comme un martini, ou un bol de chili, A Star Is Born est un aliment de base qui accueille la réinvention. Toutes les itérations du film — y compris la dernière, réalisée par Bradley Cooper et mettant en vedette Cooper et Lady Gaga-chantent le même air, mais chaque version a de nouvelles variations sur le thème, des fioritures et des inversions qui réinterprètent l’ancienne histoire.

Spoilers pour l’intrigue de base d’Une Étoile Est Née, dans toutes ses itérations, suivre.,

à la fois romance, tragédie et histoire de haillons avec une jeune femme magnétique en son centre, A Star is Born suit un arc essentiel qui est resté jusqu’à présent le même: une célébrité masculine vieillissante, entravée par ses addictions, rencontre une jeune femme talentueuse avec laquelle il est instantanément frappé.

Il la connecte à la plate-forme et aux contacts dont elle avait besoin, et elle devient une sensation presque du jour au lendemain; pendant ce temps, sa carrière est au plus bas. Les deux tombent amoureux et se marient, et son succès devient alors un problème pour lui.,

Dans chaque version de Une Étoile est Née, il répond à la même fin. Il y a aussi quelques lignes répétées dans chaque version, et toujours une scène dans laquelle la première grande victoire de l’étoile montante (aux Oscars dans deux versions et aux Grammys dans les versions ultérieures) est ruinée par son mari dissipé.

mais au-delà de l’intrigue spécifique, c’est toujours, au fond, Une histoire sur ce qu’il faut pour être une célébrité en Amérique, ainsi que sur ce que la dépendance fait pour nouer des relations., Les visages, les détails, les paramètres et la motivation du personnage peuvent tous varier, mais a Star Is Born continue de se refaire pour une raison: c’est une histoire de romance et de mortalité, avec un arc en pâmoison qui confine à l’épopée. Il semble si familier, si archétypal, qu’il semble presque comme si quelqu’un devait aussi l’avoir sculpté dans les murs des grottes de la France préhistorique, ou l’avoir dessiné en cunéiforme sur un rouleau Sumérien.

Mais bien sûr, ce n’est pas une histoire ancienne — c’est une histoire qui dépend des machinations uniques de la machine à fabriquer des célébrités américaines., Pas étonnant qu’il s’avère si attrayant pour les cinéastes et les acteurs qui continuent à raconter l’histoire, la réoutillant pour une autre génération.

Il existe en fait cinq versions hollywoodiennes de l’histoire — la première est juste un peu différente dans certains détails clés, et n’a pas le même titre. Et bien qu’ils changent chacun de mise au point et changent certains détails, l’attrait reste le même, en particulier pour les électeurs des Oscars, qui ont nominé les quatre premiers films dans plusieurs catégories et semblent susceptibles de faire de même avec la nouvelle version.,

donc, si vous voulez comprendre ce qui est le plus intéressant à propos du A Star Is Born 2018 — et pourquoi l’histoire continue d’être réinventée — il vaut la peine de regarder chacun de ses prédécesseurs, qui se croisent de manière dramatique et même tragique avec la vie des personnes qui les ont créés.

Quel est le Prix d’Hollywood? (1932): celle où ils ne se réunissent

Réalisateur: George Cukor

Auteur: Gene Fowler et Rowland Brown, adapté d’une histoire d’Adela Rogers St, Johns

mettant en vedette: Constance Bennett et Lowell Sherman

Oscars: une nomination pour la meilleure histoire

la légende: certains cinéphiles appellent What Price Hollywood de 1932? la vraie première version d’une étoile est née, car l’arc de base ressemble fortement aux films ultérieurs. Les histoires sont assez similaires que quand quel prix Hollywood? le réalisateur George Cukor a été invité à diriger le premier A Star Is Born cinq ans plus tard, il a refusé. Les similitudes étaient si prononcées que RKO a même envisagé de poursuivre, bien qu’ils aient finalement décidé de ne pas le faire.

le thème: Quel prix Hollywood?, C’est L’histoire d’une jeune serveuse et aspirante actrice nommée Mary (Constance Bennett) qui rencontre un célèbre réalisateur Ivre, Max (Lowell Sherman) un soir au travail. Il l’amène à une première de film et lui promet un test d’écran, mais ne se souvient de rien le lendemain matin.

elle obtient enfin sa chance et, après quelques tentatives infructueuses, devient un succès primé aux Oscars. Dans le même temps, les chars de carrière de Max, et il commence à éviter Mary pour ne pas la traîner avec lui., À la fin, Max prend enfin un regard dur sur lui-même et décide que son moi dissipé est une honte pour ses anciens jours de gloire. Il se tire une balle dans la poitrine, apportant honte et controverse à Mary dans le processus.

Les variations: l’intrigue du film n’est pas exactement la même que L’intrigue classique de A Star Is Born, dans laquelle l’ingénue et la star vieillissante finissent toujours ensemble. Mary et Max n « ont jamais de lien romantique: elle épouse un autre homme, qui devient jaloux de son temps et de sa carrière, et tombe enceinte de lui — un fait qu » elle découvre juste après leur divorce est finalisé., Après la mort de Max par suicide, Mary s’enfuit en France, où elle et son ex se réconcilient.

mais les similitudes marquées entre ce prix Hollywood? et la suite A Star Is Born montre quelque chose de clé: une histoire comme celle-ci a toujours été dans l’ADN D’Hollywood. Comment les étoiles se font a capturé l’imagination depuis le début — et comment ils se fanent a toujours ressenti comme une tragédie. Mettre les deux ensemble dans le même film, et les étincelles.

Quel est le Prix d’Hollywood? est disponible en DVD et est actuellement en streaming sur Filmstruck.,

A Star Is Born (1937): celui qui n’est pas une comédie musicale

réalisateur: William A. Wellman

scénariste: William A. Wellman, Robert Carson, Dorothy Parker et Alan Campbell

avec: Janet Gaynor et Fredric March

Oscars: sept nominations; une victoire pour le meilleur scénario (histoire originale)

la légende: le premier A Star Is Born a été réalisé A. Wellman, dont le film Wings de 1927 A Remporté le premier Oscar du meilleur Film., L’un de ses co-auteurs était la critique et satiriste Dorothy Parker, pour qui a Star Is Born représentait l’une de ses deux nominations aux Oscars avant que sa politique de gauche ne l’inscrive sur la liste noire D’Hollywood.

Le film met en vedette Janet Gaynor dans le rôle D’Esther Blodgett, une jeune femme au visage frais qui déménage à Hollywood avec des étoiles dans les yeux, et Fredric March dans le rôle de Norman Maine, un ivrogne trébuchant dont la carrière de star de l’écran est déjà sur le déclin quand il rencontre Esther,

Il promet de lui faire un test d’écran et, finalement, elle a signé un contrat de studio et renommé Vickie Lester par les dirigeants du studio, qui trouvent son vrai nom rebutant. Esther et Norman tombent amoureux et s’enfuient; il lutte avec sa renommée croissante et gâche son discours aux Oscars; finalement, il se tue en marchant dans la mer.

Ce fut un moment de retour pour Gaynor, qui n’était pas une étoile montante: elle avait été une actrice populaire et un énorme tirage au box-office dans les années 1920 et au début des années 1930, commençant dans les films muets et passant avec succès au son., Elle a été la première actrice à remporter un Oscar, et elle a gagné pour trois films la même année, 1929: 7th Heaven, Sunrise: A Song of Two Humans et Street Angel. (Elle est la seule actrice à remporter plus d’un rôle.)

Mais au milieu des années 1930, au milieu des changements et des fusions entre les studios de cinéma, sa carrière a commencé à se mettre en évidence — en particulier avec des stars plus jeunes comme Loretta Young et Shirley Temple.

puis elle a décroché le rôle D’Esther Blodgett(incidemment, la même année, elle a joué dans un film avec What Price Hollywood? star Constance Bennett)., Le film a été un énorme succès et a revitalisé sa carrière, lui valant une deuxième nomination aux Oscars, bien qu’elle ait perdu contre Luise Rainer.

A Star Is Born est le seul film en Technicolor de Gaynor, et le premier film en Technicolor pour March, qui est à l’origine du rôle de l’étoile filante alcoolique et a obtenu sa troisième nomination aux Oscars pour le film. (Il en avait gagné un auparavant, en 1931, et gagnerait un Oscar supplémentaire et deux Tonys dans les années 1940 et 1950.,)

Et alors que March et Gaynor étaient tous deux parmi les visages les plus reconnaissables du cinéma, les récents malheurs de Gaynor ont fait en sorte qu’il était facile de s’enraciner pour elle alors qu’elle incarnait une jeune femme en pleine ascension.

Le thème: la première véritable tentative d’Une Étoile Est Née, cette parcelle est un exemple de beaucoup de choses qui allaient marquer les futures versions de l’histoire.,

pour les yeux modernes, la Politique de genre D’A Star Is Born peut sembler un peu effrayante, en particulier la déclaration D’Esther à la fin du film — répétée dans chaque film successif, mais dans des configurations différentes — selon laquelle elle sera connue sous le nom de son défunt mari, « Mme Norman Maine. »

étant donné que son mari (plus âgé) l’a aidée à atteindre le succès et a agi de manière à saboter intentionnellement ou non ce succès, sa dépendance à son égard peut parfois être frustrante., Et bien que la Politique de genre change un peu à chaque itération, l’écart d’âge et les questions sur les itinéraires des hommes et des femmes vers la gloire demeurent.

pourtant, il y a une authenticité dans la relation entre les deux personnages, et la jalousie entre eux, qui semble avoir pu être tirée de la vie. En fait, on disait que le mariage de la légende de L’écran Barbara Stanwyck et Frank Fay était l’inspiration réelle du film.,

un autre aspect de A Star Is Born qui sera répété dans les versions futures est la centralité du personnage féminin, et, peut-être le plus important, la façon dont le rôle a été considéré comme un moyen pour une actrice de donner un nouveau souffle à sa carrière. Le personnage Norman est important dans A Star Is Born, mais il y a une raison pour laquelle le personnage Esther a toujours été joué par une icône, et cette raison, très probablement, est que Janet Gaynor l’a jouée en premier.

Les variations: la version de Gaynor et March est la seule version non musicale de A Star Is Born., Au lieu de cela, il est encadré comme un scénario; les première et dernière images du film sont des images d’une page de script. Et donc le tout prend une sorte de qualité mythique, une histoire de gloire hollywoodienne, écrite et produite par le célèbre Hollywood.

Norman et Esther luttent pour garder le contrôle de leurs propres images de stars, s’enfuyant afin d’éviter les regards indiscrets des journalistes célèbres., Le film est particulièrement lucide sur la façon dont les magazines de fans du début D’Hollywood et les images étroitement contrôlées que les studios ont créées pour ses stars sous contrat affectent les vraies personnes hors écran — quelque chose qui semble un peu surprenant, étant donné que ces mêmes studios responsables de ce film. Cela ajoute une couche de méta-commentaire à l’ensemble de l’effort qui est principalement absent des autres versions.

la version 1932 de A Star Is Born est actuellement en streaming sur Filmstruck.,

A Star Is Born (1954): celui qui met en vedette Judy Garland

réalisateur: George Cukor

scénariste: Moss Hart

avec: Judy Garland et James Mason

Oscars: Six nominations; zéro victoires

la légende: en 1954, George Cukor — qui avait dirigé What Price Hollywood? près d’un quart de siècle avant, mais a refusé le Gaynor/Mars Une étoile est née — était enfin prêt à prendre une autre fissure à cette histoire., Le studio fait appel à Moss Hart, dramaturge et directeur de théâtre à succès, pour adapter le scénario de 1937 en film musical, avec des chansons de Harold Arden et Ira Gershwin. Ils ont jeté James Mason, l  » acteur britannique qui avait fait sa transition à Hollywood cinq ans plus tôt, comme Norman Maine.

et, surtout, ils ont jeté Judy Garland dans le rôle D’Esther.

Garland n’était, selon la plupart des témoignages, pas tout à fait stable pendant le tournage du film. Il avait été 15 ans depuis son rôle le plus célèbre, comme Dorothy dans le magicien d’Oz., Dans l’intervalle, sa vie était devenue plus tumultueuse; elle avait connu des pannes et une dépendance et plusieurs tentatives de suicide. En 1950, elle négocie une libération de son contrat à la MGM. Elle n’avait pas fait de film depuis.

Une Étoile Est Née, a été promu comme son grand retour film. La Production aurait été difficile, devant composer avec les dépendances de Garland, les fluctuations de poids et les maladies. Les dirigeants de Warner Bros., a également décidé, après qu’une partie importante du film ait été terminée, de reshoot afin qu’il puisse être le premier des films du studio en CinemaScope grand écran. Certaines séquences, y compris la longue séquence musicale « Born in a Trunk”, ont été tournées après que Cukor ait déjà quitté la production pour un autre projet.

et après les projections de test, il a été considérablement réduit en longueur par les dirigeants sans l’entrée de Cukor, jusqu’à 154 minutes. Cukor l’a appelé « très douloureux » à regarder., Un certain nombre de scènes coupées et de numéros musicaux ont été ré-ajoutés dans une version « reconstruite” de près de trois heures du film, sortie en salles et en vidéo à domicile. Certaines scènes ont dû être ajoutées en utilisant des images fixes et audio de production au lieu de séquences mobiles. (C’est la version que vous pouvez regarder aujourd’hui sur Filmstruck.)

le thème: Dans this A Star Is Born, Esther est une chanteuse que Norman rencontre un soir alors qu’elle chante dans un club avec son groupe after hours. (La chanson Garland sings, « The Man That Got Away », a été classée N ° 11 sur la liste des 100 meilleures chansons de films de L’AFI, et est souvent réenregistrée.,)

Les contours du film sont à peu près les mêmes que le premier; Esther devient toujours une star hollywoodienne — cette fois via une comédie musicale, genre signature de Garland — et est signé à un contrat de studio, et la santé mentale de Norman se détériore à mesure qu’il la regarde devenir plus réussie. Il ruine son discours aux Oscars, et il se tue, comme dans la version précédente, en marchant dans la mer. Et après sa mort, lors d « un événement hommage, Esther se présente à la foule comme » Mme Norman Maine., »

Les variations: pourtant, le film se sent différent de la version de 1937, et est parmi les meilleurs films-comédies musicales de Grand studio de l’âge d’or de la forme au milieu du siècle. Garland possède l’écran, sa voix puissante inoubliable même si vous pouvez visiblement voir les fluctuations de sa santé physique tout au long du film.

Le magnétisme de Garland explique une grande partie de ce qui distingue cette étoile est née de la précédente — et rend les talents D’Esther clairs à peu près dès le début., Quand elle est appelée à remplacer le rôle principal dans un film musical qui doit se retirer, il n’est pas surprenant qu’elle le cloue. C’était difficile pour Quelqu’un comme Judy Garland de ne pas avoir l’air d’une star.

parmi les six nominations aux Oscars du film, Il y en avait une pour Garland, qui se trouvait dans une chambre d’hôpital pour se remettre de la naissance de son fils pendant la cérémonie. NBC a envoyé une équipe de tournage dans sa chambre d’hôpital, mais elle a perdu contre Grace Kelly pour The Country Girl.,

bien que cette version de A Star Is Born ait livré la performance de retour très louée d’une star bien-aimée, la carrière de Garland à l’écran ne s’est jamais vraiment remise. Elle se produisait sur des émissions spéciales de télévision et en tant qu’artiste musical, mais la maladie l’a ravagée. Garland ne serait pas dans un autre film avant le jugement de Nuremberg en 1961, et elle n’a fait que cinq films au total après la naissance d’une étoile. Elle meurt en 1969 d’une overdose de barbituriques à l’âge de 47 ans.

la version 1954 de A Star Is Born est actuellement en streaming sur Filmstruck.,

A Star Is Born (1976): The one set in the music industry

réalisateur: Frank Pierson

auteurs: John Gregory Dunne, Joan Didion et Frank Pierson

avec: Barbra Streisand et Kris Kristofferson

Oscars: quatre nominations; une victoire pour la meilleure chanson originale (« Evergreen”)

la légende: la performance de Garland dans vraiment emblématique, mais environ 20 ans plus tard, une autre légende a décidé qu’il était temps pour une autre version de l’histoire — cette fois, une version bien différente., Barbra Streisand a produit le film aux côtés de son partenaire de l’époque, Jon Peters; elle a également écrit certaines chansons et y a joué le rôle D’Esther (qui acquiert ici un nouveau nom de famille, Hoffman). Cela en fait la première version dans laquelle l’une de ses stars a joué un rôle actif dans sa production — ce qui serait repris dans la version 2018.

contrairement à ses prédécesseurs dans le rôle D’Esther, Streisand n’avait pas besoin d’un retour en 1976. Elle était au sommet de son art, et a Star Is Born serait son 10e film., Le duo de scénaristes mariés John Gregory Dunne et Joan Didion, ainsi que le réalisateur Frank Pierson, ont écrit le nouveau scénario.

et maintenant, avec L’Histoire de Star Is Born fermement ancrée dans L’iconographie hollywoodienne, le casting était également extrêmement important. Streisand et Peters ont considéré Neil Diamond et Marlon Brando pour le rôle principal masculin. À un moment donné, ils voulaient Elvis, mais les demandes de son manager se sont avérées trop. Finalement, le musicien country Kris Kristofferson a été jeté dans le rôle Norman, son personnage rebaptisé comme John Norman Howard.,

le thème: dans cette version du film, Le jeune talent en herbe — joué par Streisand — est découvert par une star ivre et vieillissante alors qu’elle se produit dans une boîte de nuit. Il la ramène à son appartement, dort dehors dans sa voiture, puis la rencontre pour le petit déjeuner, où il tombe amoureux d  » elle et lui donne une grande pause. Elle tombe amoureuse de lui aussi, et ils se marient.

Mais alors qu’elle obtient plus de succès, il devient une épave jalouse en proie à ses dépendances à la drogue et à l’alcool — même après qu’ils ont déménagé dans une maison isolée du désert. Elle l’inspire à créer une grande œuvre, et il l’aime., Mais il finit par sortir sa voiture de la route dans ce que nous sommes censés comprendre est un suicide. À son service commémoratif, elle chante une chanson qu’il a écrit pour elle qu’elle a trouvé sur une cassette après sa mort. Et elle se présente comme  » Esther Hoffman Howard. »

the variations: cette version de l’histoire s’écarte considérablement de ses prédécesseurs d’une manière énorme: au lieu de se dérouler dans les machines de fabrication de stars D’Hollywood, Dunne, Didion et Pierson ont déplacé L’histoire vers l’industrie musicale., Et ainsi A Star Is Born est devenu l’histoire d’un rocker vieillissant et d’un jeune crooner, et a déplacé sa séquence de remise de prix des Oscars aux Grammys.

Il est également devenu un artefact évident des années 1970. cette version de A Star Is Born est plus sexuellement explicite que les précédentes — c’était en 1976, après tout — et le déclin de John Norman Howard semble plus raide que ceux de ses prédécesseurs. La récupération du nom de son mari par Esther se sent plus influencée par le mouvement féministe de l « époque: elle ajoute son nom de famille à son nom de jeune fille complet, plutôt que de s « appeler » Mme., John Norman Howard. »Et simplement stylistiquement, il se sent comme un produit de son temps — contrairement à la nature contrôlée et étroitement produite de son prédécesseur hollywoodien, il se sent lâche, avec un mouvement de caméra plus cinétique.

La réponse à cette version du film a été mélangé; vous pouvez trouver des gens qui détestent, et d’autres qui déclarent que c’est le meilleur du groupe., Il a été généralement détesté par les critiques, mais il a été un succès massif, devenant le troisième film le plus rentable de 1976 — probablement en raison à la fois de Streisand et, à un degré moindre, de la renommée de Kristofferson, ainsi que du grand intérêt à voir Streisand dans un rôle qui appartenait le plus iconique à Judy Garland.

parmi les nominations aux Oscars du film, Il y en avait une pour la chanson Evergreen (Love Theme from A Star Is Born), que Streisand a composée et interprétée avec des paroles de Paul Williams. Quand il a gagné, Streisand est devenue la première femme à remporter un Oscar pour la composition., Et ce fut un énorme succès, passant trois semaines au numéro 1 aux États-Unis et devenant l’un des plus grands succès de Streisand.

et bien que les avis soient partagés sur cette version de A Star Is Born par rapport à ses prédécesseurs, il ne fait aucun doute que C’est un tour de star pour Streisand — bien que le fait qu’elle en ait à peine besoin ait pu entraver ses chances dans l’ensemble. Il a également servi d’inspiration principale pour la nouvelle version du film.,

la version 1976 De A Star Is Born est en streaming sur Amazon Prime et disponible en location numérique sur Amazon, YouTube, iTunes, Google Play et Vudu.

A Star Is Born (2018)

réalisateur: Bradley Cooper

scénaristes: Eric Roth, Bradley Cooper et Will Fetters

avec: Lady Gaga et Bradley Cooper

Oscars: à déterminer

la légende: ce remake de A Star Is Born est le premier film de Bradley Cooper, mais il y avait beaucoup d’autres façons que ce film aurait pu aller. À un moment donné, Clint Eastwood était censé diriger le film., Jennifer Lopez, Alicia Keys, Rihanna et Beyoncé ont toutes été présentées comme des stars féminines possibles, avec une foule d’hommes de premier plan attachés — Will Smith, Leonardo DiCaprio, Tom Cruise, Christian Bale.

mais finalement, en 2016, Cooper a été signé non seulement en tant que co-star mais en tant que réalisateur, et Lady Gaga a été ajoutée peu de temps après. Le film a commencé à tourner en 2017 à Coachella. Des scènes ont ensuite été tournées à Glastonbury, où la star du film de 1976, Kris Kristofferson, a donné quatre minutes de son set à Gaga pour sa performance. Le film a finalement été présenté à la Mostra de Venise en 2018.,

le thème: la version de Bradley Cooper de A Star Is Born tire le plus clairement de Streisand à plusieurs égards. Comme dans ce film, la version 2018 se déroule dans l’industrie de la musique; il s’agit d’un blues-rocker dont l’étoile tombe à cause de ses addictions et d’une femme au talent indéniable en tant que pop star; et il y a une scène qui se déroule aux Grammys.

comme dans la version de Streisand, il s’agit d’un véritable projet de passion pour Cooper, qui a suivi un vaste coaching vocal et musical., Il a gardé son lien personnel avec le matériel du film privé, mais avec ses doigts dans la réalisation du film, l’écriture, l’écriture de chansons et la performance, c’est clairement quelque chose dont il se sent fortement.

comme les versions 1954 et 1976 du film, This A Star Is Born semble sur le point de décrocher, au minimum, une nomination à L’Oscar de la meilleure chanson originale, cette fois pour la power ballad « Shallow”, que Cooper et Gaga interprètent à un moment charnière du film., Mais il semble être un candidat probable pour quelques autres nominations aussi bien-y compris pour Sam Elliott, qui joue le frère aîné et manager de Jackson, et sur qui Cooper a modélisé sa propre performance.

Les variations: Mais il y a aussi des différences. Maintenant, la star masculine s’appelle Jackson Maine (Cooper), un clin d’œil aux Maines Normandes des films précédents, et la star féminine (Lady Gaga) a entièrement perdu le nom « Esther”, pour « Ally., »

c’est aussi la première version qui semble avoir presque entièrement botté le trope de la jalousie masculine, ou du moins considéré comme injustifié. Jackson éprouve un peu d’envie que Ally connaît le succès, et dans certains cas, cela le fait fustiger. Mais Ally l’appelle, et ils le gèrent comme n’importe quel couple. Ce n « est pas sa jalousie qui fait finalement Jackson; ce sont ses dépendances — en partie sa réaction, il s » avère, à une enfance très troublée — qui sont finalement son plus gros problème.,

en tant que telle, cette version de A Star Is Born ne s’intéresse pas aux machinations de la célébrité, mais à la façon dont les relations entre les personnes créatives et réussies peuvent à la fois engendrer et entraver cette créativité — et comment la dépendance peut jouer en cela. Cette distinction semble naturelle et authentique en 2018, peut-être parce que la célébrité se sent moins mystérieuse dans un monde d’influenceurs Instagram et de stars YouTube que par le passé. La plus grande question est devenue de savoir si et comment les personnes qui atteignent la gloire peuvent rester ancrées.

ce que ce Sera au final Une Étoile Est Née? Cela semble peu probable., Tant qu’il y a Hollywood, il y aura probablement plus de versions de la même histoire. La forme qu’ils prennent et les détails se transformeront avec le temps, mais l’histoire de base — Une histoire d’amour, un mélodrame et une tragédie tout en un — semble avoir un attrait sans fin.

la version 2018 de A Star Is Born sort en salles le 5 octobre.

Correction: une version antérieure de cette pièce contenait des inexactitudes concernant L’intrigue de What Price Hollywood? en ce qui concerne la relation de Max et Mary et sa victoire aux Oscars. Ils ont été corrigés.,