L’Afrikaans est une langue germanique occidentale Bas-franconienne descendant du néerlandais et parlée principalement en Afrique du Sud et en Namibie. En 2013, il y avait environ 17 millions de locuteurs en Afrique du Sud, où L’Afrikaans est l’une des langues nationales statutaires et une langue officielle dans neuf provinces. Environ 6,8 millions de ces personnes sont des locuteurs natifs de L’Afrikaans, tandis que les autres le parlent comme langue seconde.,

en Namibie, il y avait 127 000 locuteurs de L’Afrikaans en 2018, principalement dans les régions de Hardap et de Khomas dans le sud du pays. Il est utilisé dans les écoles et est officiellement reconnue.

L’Afrikaans conserve certaines caractéristiques du néerlandais du 18ème siècle, ainsi que le vocabulaire de diverses langues bantoues et Khoïsanes, ainsi que du portugais et du Malais. Les locuteurs de L’Afrikaans peuvent comprendre le néerlandais, bien que les néerlandophones aient tendance à avoir besoin d’un certain temps pour se familiariser avec L’Afrikaans.,

à partir de 1815 environ, L’Afrikaans a commencé à remplacer le Malais comme langue d’enseignement dans les écoles musulmanes d’Afrique du Sud. À cette époque, il était écrit avec l’alphabet arabe.

L’Afrikaans, écrit avec l’alphabet Latin, a commencé à apparaître dans les journaux et les œuvres politiques et religieuses vers 1850. Puis en 1875, un groupe de locuteurs Afrikaans du Cap a formé la Genootskap vir Regte Afrikaanders (société pour les vrais Afrikaners), et a publié un certain nombre de livres en Afrikaans, y compris des grammaires, des dictionnaires, du matériel religieux et des histoires., Ils ont également publié un journal appelé The Patriot.

au cours des premières années du 20ème siècle, L’intérêt académique pour L’Afrikaans a fleuri. En 1925, L’Afrikaans a été reconnu par le gouvernement comme une véritable langue, au lieu d’une version argotique du néerlandais. L’Afrikaans a très peu changé depuis.,p>

Notes

alphabet arabe pour l’Afrikaans

Notes

• ݝ est également utilisé pour le gh
• ث, ح, ذ, ز, ص, ض, ×, ø, ع, غ et ق sont utilisés uniquement en arabe loanwords

Télécharger l’Afrikaans alphabet graphiques (Excel)

Exemple de textes en Afrikaans

alphabet arabe

Détails de l’alphabet arabe pour l’Afrikaans et le texte d’exemple dans l’alphabet arabe fourni par Michael Peter Füstumum

l’alphabet Latin

Alle menslike wesens mot vry, rencontré gelyke waardigheid fr regte, gebore., Hulle het rede fr gewete fr behoort dans die gees van broederskap teenoor mekaar op te l’arbre.

Entendre un enregistrement de ce texte par Marius Kock

Traduction

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.,

apprenez L’Afrikaans en ligne avec AfrikaansPod101

cours Afrikaans et autres ressources disponibles sur Amazon

liens

Écoutez les sons de l’alphabet Arikaans

bulletin D’information sur L’humour Afrikaans et néerlandais

Radio Afrikaans en ligne

langues germaniques

autres langues écrites avec les alphabets: arabe et latin

pourquoi ne pas partager cette page:

signaler cette annonce

Si vous avez besoin de taper dans de nombreuses langues différentes, le clavier international Q peut aider., Il vous permet de taper presque toutes les langues qui utilisent les alphabets Latin, cyrillique ou grec, et est gratuit.

Si vous aimez ce site et le trouvez utile, vous pouvez le soutenir en faisant un don via PayPal ou Patreon, ou en contribuant par d’autres moyens. Omniglot est la façon dont je gagne ma vie.