Cette page contient l’originalun texte de rêve de nuit d’été. Le texte original A Midsummer Night’s Dream de Shakespeare est extrêmement long, nous avons donc divisé le texte en une scène par page. Tous les actes et scènes sont liés à partir du bas de cette page.
la langue utilisée à L’époque de Shakespeare est légèrement différente de l’anglais moderne d’aujourd’hui, ce qui se reflète dans le texte., Notre article sur Shakespeare & early modern English, ou notre dictionnaire Shakespeare, vous aidera à comprendre la langue pendant que vous lisez le texte original.
Une autre chose à garder à l’esprit lorsque vous lisez le texte A Midsummer Night’s Dream sont les directions de scène de Shakespeare, qui sont en italique. Les directions de scène sont des instructions et une direction aux acteurs, et non des lignes parlées. Certaines directions de scène peuvent être un peu déroutantes, alors lisez notre article sur les directions de scène de Shakespeare.,
le texte de A Midsummer Night’s Dream est très long, nous avons donc séparé la pièce en actes et scènes originaux.,d’une Nuit d’été de Rêve Acte 4, Scène 1
Lire toutes les pièces de Shakespeare traduit de l’anglais moderne >>