« Whoa” peut signifier « stop”, comme dans ce clip de Keanu Reeves de « Sweet November”, ou cela peut signifier « wow”, comme il l’a souvent dit dans « L’excellente aventure de Bill et Ted. »

Il est censé être orthographié W-H-O-A, mais je continue à le voir orthographié W-O-A-H et à entendre des plaintes d’autres personnes qui le voient orthographié de cette façon.,

L’origine de ‘Whoa’

Voici une façon de se souvenir de l’orthographe correcte: « Who” et « ho” sont deux origines qui sont souvent citées pour « whoa.” Par exemple, Dictionary.com déclare que  » ho « est venu d’abord comme une commande du Moyen anglais pour faire un arrêt de cheval, puis a évolué vers 1620 EN » whoa. »Pour se rappeler comment épeler” whoa », rappelez—vous que le mot original—” ho », quelque chose que vous diriez à un cheval-reste intact au milieu du mot.,

‘Whoa’ de Shakespeare

Aussi, en 1616 dans la pièce « le Conte d’Hiver », William Shakespeare avait un personnage connu seulement comme le Berger appeler « Whoa-ho-hoa! »Dites-le dans votre esprit: « oh-ho-hoa. »Dites-le fort comme le Père Noël: » whoa-ho-hoa!” Le « ho”après le « whoa” devrait également vous aider à vous rappeler de garder le H-O, « ho,” dans le milieu.

L’orthographe « Woah »

et qu’en est-il de l’autre orthographe que la plupart des éditeurs vous diraient est fausse?

j’ai vu plusieurs personnes affirmer que les deux orthographes signifient des choses différentes., Que ce que nous considérons l’orthographe correcte est la façon dont vous dites à un cheval d’arrêter, et ce que nous considérons la mauvaise orthographe est la façon dont vous exprimez l’émerveillement, comme « Wooooaaahhh. »Et certaines personnes font certainement une distinction de cette façon, mais ce n’est pas encore la façon acceptée de l’écrire.

j’ai également vu plusieurs personnes commenter que W-O-A-H semble qu’il devrait être prononcé « whoa-ah » car il semble que cela devrait rimer avec « Noah », et wow, est-ce que cela a ruiné toute chance que cela ait une signification différente pour moi! Maintenant que je l’ai vu de cette façon, je ne peux pas le voir.,

Dans un article de blog « Words We’re Watching”, les éditeurs de Merriam-Webster disent en fait qu’ils regardent W-O-A-H comme une orthographe alternative de « whoa”, mais pas comme un mot avec une signification différente. Ils suivent comment les mots sont utilisés dans le texte publié, et ils ont vu une augmentation de L’orthographe W-O-A-h depuis environ 1990 (et une recherche Google Ngram montre la même chose), mais il semble toujours que ce sont principalement des erreurs qui ont glissé dans l’édition plutôt que les gens l’écrivent délibérément d’une manière différente., Pour ce que ça vaut, la première entrée dans le dictionnaire urbain pour l’orthographe W-O-A-H n’apparaît pas avant 2003.

‘Whoa’ en anglais britannique par rapport à L’Anglais Américain

et une dernière note intéressante est que L’orthographe W-O-A-H semble être beaucoup plus acceptable en anglais britannique qu’en Anglais Américain. Le dictionnaire Collins, qui est publié au Royaume-Uni, a une note que l « orthographe W-O-A-H est une variante » en anglais britannique., »

et Lynne Murphy, une linguiste américaine qui enseigne et vit en Angleterre depuis de nombreuses années, a raconté une histoire merveilleuse sur son blog, séparé par une langue commune, à propos de son mari utilisant L’orthographe W-O-A-H et de sa pensée qu’il avait tort, mais aussi en le voyant dans” The Guardian  » et sur un panneau d’aéroport, puis en faisant des recherches dans L’orthographe w-h-O-A.,

Le Conseil rapide et sale est que si vous êtes Américain, respectez L’orthographe W-H-O-A, du moins si vous vous souciez de savoir si les gens pensent que vous avez fait une erreur. Vous pouvez vous rappeler que l’orthographe en pensant au” ho, ho, ho « au milieu, et qu’il ne devrait pas ressembler à cela rime avec » Noah. »Et si vous utilisez L’anglais britannique, vous obtenez d’être un peu plus laxiste cette fois parce qu’il semble que les deux orthographe sont acceptables, mais si vous voulez être plus précis, je resterais avec l’orthographe américaine puisque l’autre semble toujours être considéré comme une variante.,