elegir entre Subjuntivo vs. indicativo español para establecer el estado de ánimo correcto

¡pide un deseo!

ahora hazlo en español. ¿No estás seguro de cómo? Una vez fui como tú.

Déjame contarte una pequeña historia.

Cuando estaba en la escuela secundaria, me sentía bastante segura de mi habilidad para conjugar verbos en español.

¡Podría conjugar verbos en tiempo presente! El imperfecto! ¡Incluso los tiempos verbales futuros y condicionales!

entonces, cuando era estudiante de segundo año, algo sucedió.,

mi profesor nos habló del subjuntivo, un conjunto completo de tiempos verbales en español que ni siquiera sabía que existían.

Por supuesto, este nuevo conjunto de verbos vino con sus propias conjugaciones y reglas para aprender. Además, nos dijo mi profesor de español, El subjuntivo era realmente importante: era el corazón y el alma de la lengua española, ya que se usaba para expresar deseos, necesidades, deseos y opiniones.

era el estado de ánimo español de pedir deseos.,

el subjuntivo puede ser complicado para los hablantes de inglés, ya que no tenemos conjugaciones especiales para él en Inglés, por lo que no tendemos a notar cuando lo estamos usando. Puede ser difícil al principio saber cuándo usar el subjuntivo VS. los estados de ánimo indicativos.

Este artículo te dará siete trucos concretos para averiguar cuándo elegir el subjuntivo o el modo indicativo en español.

si tu deseo era entender el subjuntivo español, ¡está a punto de hacerse realidad!

descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte., Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

¿Cuál es el estado de ánimo indicativo?

incluso si nunca has escuchado el término «Estado de ánimo indicativo», probablemente ya lo uses todo el tiempo.

en español, el modo indicativo se utiliza para hablar de hechos y realidad objetiva. La mayoría de los tiempos verbales que aprendes en una clase de español principiante o intermedio—presente, imperfecto, pretérito, futuro, condicional, etc.—son indicativos.

Aquí hay algunas oraciones que usan verbos en el modo indicativo:

Yo tengo un perro. (Tengo un perro.,)

Ella quiere ir a la playa. (Ella quiere ir a la playa.)

Mañana mi hermano y yo jugaremos al futbol. (Mañana, mi hermano y yo jugaremos al fútbol.)

todas estas oraciones describen una realidad objetiva, por lo que usamos el estado de ánimo indicativo.

¿Qué es el Modo Subjuntivo?

por otro lado, el modo subjuntivo se utiliza para expresar incertidumbre, deseos, deseos, recomendaciones, opiniones y otros tipos de expresión No objetivos.,

el idioma Inglés tiene estados de Subjuntivo presentes y pasados, pero si eres un hablante nativo de inglés, es posible que no te des cuenta cuando los usas. Si nunca has encontrado el subjuntivo en español antes, entender cómo identificarlo primero en inglés puede ayudarte a averiguar cuándo usarlo en español.

Compruebe el uso del verbo en las siguientes oraciones indicativas y subjuntivas:

indicativo: «ella estudia antes de la prueba.»

Subjuntivo: «la maestra recomienda que estudie antes de la prueba.,»

Este es un ejemplo del subjuntivo en inglés; lo verás principalmente después de las cláusulas «that», como en la oración anterior. Observe cómo, en el modo subjuntivo, el verbo presente «estudia» cambia a «que estudia».»

Aquí hay otra para el pasado:

Indicativo: «yo era muy joven en 1998.»

Subjuntivo: «si fuera joven de nuevo, haría las cosas de manera diferente.»

ver cómo» yo era «cambia a»yo era»? Este es el subjuntivo del pasado inglés en acción.,

lo mismo es cierto en español:

indicativo: Ella siempre anda en bicicleta. (Ella siempre monta su bicicleta.)

Subjuntivo: ella quiere que su hermano ande en bicicleta. (Ella quiere que su hermano monte su bicicleta.)

en español, como en inglés, hay un Subjuntivo Presente y un subjuntivo pasado, los cuales tienen sus propias reglas de conjugación y usos.

no cubriremos las reglas de conjugación en este post, ya que nos centraremos en la diferencia entre el subjuntivo y el indicativo., Asegúrese de repasar sus conjugaciones de Subjuntivo Presente y subjuntivo pasado (imperfecto) en español antes de continuar con la siguiente sección.

también le recomendamos que utilice authentic speech para ayudarle a escuchar los siguientes consejos en acción. Puedes hacer esto en FluentU.

FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, trailers de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.,

con FluentU, te sumergirás en el idioma español de forma natural, y tus preocupaciones indicativas vs subjuntivas serán cosa del pasado en poco tiempo. ¡Pruébalo gratis y compruébalo por ti mismo!

armado con el poder de aprendizaje de la inmersión de FluentU, estará listo para estudiar los consejos a continuación.

claro, es bastante fácil decir que el estado de ánimo indicativo se ocupa de hecho objetivo y el subjuntivo se ocupa de cosas subjetivas. Como ya habrás notado, sin embargo, estas reglas pueden volverse un poco borrosas y confusas.,

pero no te preocupes: los siguientes siete consejos te ayudarán a aprender los entresijos de cuándo usar el modo indicativo o Subjuntivo.

Use el indicativo para describir las acciones de las personas y el subjuntivo para describir los pensamientos de las personas sobre esas acciones.

en cualquier clase de español para principiantes, aprenderás a describir tus propias acciones y las de otras personas usando el estado de ánimo indicativo.

Ella lee el diário cada día. (Lee el periódico todos los días.)

Ustedes toman el autobús. (Ustedes tomen el autobús.,)

Tú siempre dices la verdad. (Siempre dices la verdad.)

Ellas van al doctor. (Van al médico.)

Sin embargo, al comentar sobre estas acciones—expresar gustos, disgustos, preferencias y otro tipo de opiniones—tendrás que cambiar estos verbos en el modo subjuntivo.

A mí me gusta que ella lea el diário cada día. (Me gusta que lea el periódico todos los días.)

La profesora sugiere que ustedes tomen el autobús., (El profesor sugiere que ustedes tomen el autobús.)

yo respeto que tú siempre dices la verdad. (Respeto que siempre digas la verdad.)

Es importante que ellas vayan al doctor. (Es importante que vayan al médico.)

Use el indicativo para creencias y el subjuntivo para dudas.

Aquí es donde las cosas comienzan a ponerse complicadas. Podríamos pensar que las creencias son más como opiniones que hechos objetivos, pero en español, tienes que usar el estado de ánimo indicativo para hablar de creencias positivas.,

Yo creo que ella volverá a casa esta noche. (Creo que volverá a casa esta noche.)

por otro lado, si alguien está expresando duda o incertidumbre, use el modo subjuntivo.

Yo no creo que ella vuelva a casa esta noche. (No creo que vuelva a casa esta noche.)

aquí, lo importante no es la verdad de la afirmación—es la propia percepción de la persona de la situación. Si están expresando una creencia positiva, use el indicativo; si están expresando una duda, use el subjuntivo.

¿quieres practicar?, Echa un vistazo a la canción «lo dudó» de la cantante argentina Karina La Princesita.

Nótese en la letra que utiliza el subjuntivo para seguir la frase duda que (lo dudo) pero el indicativo para seguir sé que (lo sé).

Use el indicativo para terminar la oración » I would would «y el subjuntivo para terminar la oración»I want want «

el tiempo condicional (el equivalente en español de la frase en inglés» I would would») cae bajo el amplio paraguas de los tiempos verbales indicativos., Por lo tanto, cuando se habla de lo que usted u otros harían en una situación dada, use el tiempo condicional en lugar del subjuntivo.

yo haría lo mismo en su situación. (Yo haría lo mismo en su situación.)

muy frecuentemente, verás un verbo condicional acompañado de un verbo Subjuntivo cuando trates de expresar cosas en un formato «if then then»:

Si ella tuviera que mudarse, se iría a Londres. (Si tuviera que mudarse, iría a Londres.)

Aquí, el verbo tuviera (had) es el subjuntivo pasado y se iría (would go) es el condicional., (Echa un vistazo a uno de nuestros artículos para obtener más información sobre el tiempo condicional en español!)

Por otro lado, cuando se habla de deseos, utilizar el subjuntivo. En estas situaciones, con frecuencia puedes decir que necesitas usar el subjuntivo cuando ves la palabra que (eso). Por ejemplo:

Yo quiero que tú me hables. (Quiero que me hables.)

él espera que nosotros vengamos a su fiesta de cumpleaños. (Espera que vayamos a su fiesta de cumpleaños.,)

utilice el indicativo para hablar de sus acciones y el subjuntivo para hablar de las acciones de los demás (por lo general).

Esta es una pequeña advertencia a la regla anterior sobre deseos, deseos, preferencias y deseos. Cuando alguien está comentando sobre sus propias acciones, no hay necesidad del subjuntivo. En su lugar, simplemente use la forma infinitiva.

yo quiero viajar a Irlanda. (Quiero viajar a Irlanda.)

en este caso, usted está expresando un deseo de hacer algo usted mismo (ir a Irlanda), por lo que utiliza el indicativo.,

si, por otro lado, estuvieras expresando el deseo de que alguien más haga algo, usarías el subjuntivo. Entonces, para decir «quiero que mi hermana viaje a Irlanda», usarías el subjuntivo: yo quiero que mi hermana viaje a Irlanda.

Aquí hay otro ejemplo:

Mis padres prefieren cenar temprano. (Mis padres prefieren cenar temprano.)

debido a que sus padres están hablando de preferencias en sus propias acciones, use el infinitivo.

Por otro lado:

Mis padres prefieren que tú cenes temprano., (Mis padres prefieren que Cenes temprano.)

en esta oración, tus padres están expresando una preferencia por las acciones de otra persona, por lo que debes usar el subjuntivo.

como regla general, no uses el modo subjuntivo para hablar de tus propias acciones. Es posible, sin embargo, escuchar excepciones a esto en español hablado. Por ejemplo:

No creo que (yo) vaya al concierto. (No creo que vaya al concierto.)

Sin embargo, sería igual de correcto usar la construcción indicativa y decir:

No creo ir al concierto., (No creo que vaya al concierto.)

también usarás el subjuntivo para hablar de tus propias acciones hipotéticas, como veremos a continuación.

utilice el indicativo para hablar de situaciones realistas y el subjuntivo para hablar de situaciones imaginarias.

dado que el modo subjuntivo es todo sobre dudas e incertidumbres, podría pensar que se combinaría perfectamente con la palabra si (if).

Desafortunadamente, no es tan simple.

si el verbo que estás usando después de si habla de alguna ocurrencia futura, usa el modo indicativo.,

Si llueve, no iremos a la playa. (Si llueve, no iremos a la playa.)

Si ganamos el partido, celebraremos durante toda la noche. (Si ganamos el juego, celebraremos toda la noche.)

en este punto, podrías pensar: «¡espera un segundo! ¡Estas cláusulas del si representan incertidumbre y posibilidad, No realidad objetiva! Entonces, ¿por qué estamos usando el indicativo aquí?»

la razón es que, incluso si esas frases no representan hechos objetivos, sí representan situaciones realistas., Por otro lado, puede usar el modo subjuntivo para cambiar ligeramente el significado de su oración y expresar circunstancias improbables o imposibles. Tome las dos siguientes frases:

Si llueve, no iremos a la playa. (Si llueve, no iremos a la playa.)

Por otro lado:

Si lloviera, no iríamos a la playa. (Si lloviera, no iríamos a la playa.)

¿Puede detectar la ligera diferencia en los significados entre estas dos oraciones?, En la primera, que usa el llueve indicativo, el hablante está hablando de la posibilidad real de que llueva, y explicando lo que sucederá en ese caso. En la segunda frase, la lluvia parece una posibilidad lejana, como lo expresa el subjuntivo lloviera.

para ir un paso más allá, puede usar una conjugación subjuntiva pluscuamperfecta para describir una situación completamente imaginaria e imposible que podría haber ocurrido pero no lo hizo.

Si hubiera llovido, no habríamos ido a la playa. (Si hubiera llovido, no habríamos ido a la playa.,)

Use el indicativo para hacer peticiones directas y el subjuntivo para hacer peticiones educadas.

probablemente hayas aprendido a hacer comandos o peticiones en español usando el formulario imperativo o mandato. El tiempo imperativo es indicativo.

Hay conjugaciones formales e informales en la forma imperativa. Por ejemplo:

Informal: Pásame el sal. (Pásame la sal.)

Formal: Páseme el sal. (Pásame la sal.)

ambas oraciones significan lo mismo y ambas usan el tiempo imperativo., Pero el segundo tiene una capa extra de formalidad y cortesía porque usa la forma usted.

sin embargo, si quieres ser aún más formal y más educado, puedes incorporar el subjuntivo. Esto se utiliza para transmitir el máximo respeto en su solicitud. Esto se puede hacer de varias maneras.

Puedes usar la palabra quisiera (quiero):

Quisiera que me pase el sal. (Me gustaría que me pasaras la sal.)

O puedes usar la frase si pudieras… (Si pudiera…):

¿Si pudieras, me pasarías el sal?, (Si pudieras, ¿me pasarías la sal?)

reconoce palabras y frases que están frecuentemente emparejadas con el subjuntivo.

puede ser difícil mantener un registro de tantas reglas sobre cuándo usar el subjuntivo y cuándo usar el indicativo. Una forma de mantener los dos estados de ánimo rectos es aprender a identificar ciertas «frases desencadenantes» que comúnmente se asocian con un estado de ánimo u otro.

es posible que ya haya notado algunos de estos desencadenantes a lo largo de este artículo.,57626c1″>es claro que (es obvio que)

Por otro lado, algunas de las frases que señalan el uso del modo subjuntivo son:

desear (al deseo)

querer (querer)

dudar (la duda)

sugerir (sugerir)

me gusta que (me gusta)

es importante que (es importante)

SpanishDict tiene una gran lista de gatillo palabras para tanto el subjuntivo y el indicativo estados de ánimo., Para aún más frases—y para trabajar en su recuperación—echa un vistazo a algunos conjuntos de Quizlet en subjuntivo y disparadores indicativos.

también puede probar algunos ejercicios de práctica subjuntiva cuando se sienta listo!

como puedes ver, la diferencia entre subjuntivo e indicativo es mucho más complicada que solo «realidad» vs. «opiniones».»Pero con estos siete trucos y consejos, podrás diferenciar mejor entre los dos.

descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia., (Descargar)

si te gustó este post, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor manera de aprender español con videos del mundo real.

experimente la inmersión en español en línea!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *