Travel + Leisure está explorando América un fin de semana de tres días a la vez. Esto es lo que debe hacer en un corto viaje a la meca cultural de Massachusetts.,

Por unos 80 años, los Berkshires zona ha sido conocida como Nueva Inglaterra premier verano spot para la cultura impulsada por el viaje., Todo comenzó cuando la Orquesta Sinfónica de Boston comenzó a dirigirse a la campiña occidental de Massachusetts de junio a agosto a mediados de la década de 1930 para albergar una temporada de conciertos al aire libre en lo que se ha convertido en el Tanglewood Music Center, una serie que atrae a la friolera de 350,000 visitantes al año. En el camino, la cultura agrícola y la comunidad colaborativa de la región también le han dado una buena reputación como un destino principal para una deliciosa cocina rural.

en Estos días, los Berkshires es más que artes y come—aunque ciertamente todavía tiene que en picas., Ha habido un enfoque mucho mayor en mejorar el acceso al aire libre y resaltar las ofertas de la región más allá del verano. Si usted tiene un coche y está buscando un fin de semana lleno de Cultura y naturaleza, con buena comida para arrancar, siga este itinerario.

primer día

antes de registrarse en su hotel, tome un almuerzo rápido en Great Barrington y vea de qué se trata el alboroto agrícola de los Berkshires. Pruebe el mercado local de carne de carnicero para un sándwich rico en proteínas o una tabla de almuerzo con charcutería, queso y pertrechos., Es un gran lugar para experimentar el vínculo de la comunidad de alimentos, también—su menú cuenta con quesos de Rubiner’s, un vendedor vecino que hace algunos quesos a la parrilla por su cuenta.

Haga su base en Lenox o Pittsfield, ambos de los cuales tienen una sólida concentración de restaurantes y tiendas. Para la experiencia clásica Berkshires, Lenox es donde encontrará las propiedades más icónicas de la zona: Blantyre, a Relais & Chateaux country mansion, the 16th-century palazzo-style Wheatleigh, y luxury wellness retreat Canyon Ranch., Pittsfield tiene un ambiente un poco más moderno, con un nuevo hotel boutique contemporáneo en el norte, junto con el bed and Breakfast De Nueva Inglaterra.

Su largo viaje es la excusa perfecta para quedarse y disfrutar de su hotel durante una hora o dos. Pero si se siente ansioso, regrese a Lenox para explorar las boutiques antes de cenar en el restaurante favorito local Nudel, un acogedor restaurante con menús que cambian todas las noches utilizando solo ingredientes de pequeñas granjas Berkshires. Para tomar una copa, diríjase a Brava, un bar de vinos Abierto hasta la 1 A. M.,

día dos

brillante y temprano a la mañana siguiente, pruebe algunos de los mejores panes de masa madre de Nueva Inglaterra en Berkshire Mountain Bakery, luego obtenga la mejor experiencia agrícola en Hilltop Orchards. Merienda rosquillas de sidra acolchadas, pruebe Vinos y sidras, y visite los senderos del lugar para una caminata rápida (o, en invierno, esquí de fondo y raquetas de nieve).

el resto del día se trata de lo que primero trajo a los Berkshires a la fama: su cultura., Pase unas horas por la tarde en el Museo de Arte Contemporáneo de Massachusetts o en el Instituto de arte Clark (compre un boleto combinado para ahorrar dinero). El primero se encuentra en un amplio campus industrial, con una mezcla de instalaciones a gran escala y varios medios de comunicación, así como una notable exposición de 105 piezas de Sol LeWitt. Este último, conocido por sus obras de arte renacentistas y pinturas Estadounidenses, es una maravilla arquitectónica ubicada en un oasis de 140 acres con vastas praderas y senderos ajardinados para caminar.

Una de Tanglewood concierto bajo las estrellas es una necesidad para cualquier visita de verano., ¿Todavía necesitas abastecerte para tu picnic? Recoja queso artesanal de cricket Creek Farms en el camino de regreso de los museos, luego visite Guido Fresh Marketplace de Pittsfield—la mejor tienda integral de frutas orgánicas, vinos internacionales, platos listos para comer y otras comidas gourmet. Recomendamos llegar al recinto del concierto a las 5 o 6 p. m.

de lo contrario, vea una obra esta noche en uno de los grupos de teatro locales de Berkshire: Barrington Stage Company, Shakespeare & Company y Berkshire Theatre Group., Sacie su estómago de antemano con tapas españolas en Mission Bar & Tapas, o pasar el rato con cócteles y aperitivos internacionales en el bar Matusalén & Lounge.

tercer día

en su último día, es hora de ponerse activo. En los meses más cálidos, siente lo alto en Ramblewild, hogar de un parque aéreo de ocho cursos con tirolinas de 100 pies de altura, o muévete en Pleasant Valley Wildlife Sanctuary, con 1,000 acres de senderos llenos de vida silvestre para todos los niveles (incluidos los accesibles para sillas de ruedas)., En invierno, Berkshire East Mountain Resort tiene la montaña rusa más grande del país, además de la típica diversión de esquí y nieve.

Si tienes tiempo de sobra en una visita de verano, conduce hacia el sur hasta la almohada de Jacob. La reconocida Escuela de baile alberga un popular festival de verano con más de 200 actos de baile locales e internacionales, charlas y otros eventos.

termine el viaje con un romántico paso atrás en el tiempo con la cena en Old Inn on The Green, una vez un relevo de diligencia del siglo XVIII., La cena aquí es excelente cocina americana, de origen estacional y local, por supuesto, en íntimos comedores del Viejo Mundo que están iluminados completamente a la luz de las velas.

para más itinerarios de fin de semana largo en los mejores destinos de vacaciones de Estados Unidos, haga clic aquí.