Derry Walls with the Tower Museum in the background.

Derry es la única ciudad amurallada que queda completamente intacta en Irlanda y uno de los mejores ejemplos de una ciudad amurallada en Europa., Las murallas constituyen el monumento más grande en cuidado estatal en Irlanda del Norte y, como la última ciudad amurallada que se construirá en Europa, se erige como la más completa y espectacular.

las murallas fueron construidas durante el período 1613-1618 por» The honourable the Irish Society » como defensas para los colonos de principios del siglo XVII de Inglaterra y Escocia. Las paredes, que son aproximadamente 1 milla (1,5 km) de circunferencia y que varían en altura y anchura entre 12 y 35 pies (4 a 12 metros), están completamente intactas y forman una pasarela alrededor del centro de la ciudad., Proporcionan un paseo único para ver el diseño de la ciudad original que aún conserva su planta de calle de estilo renacentista. Las cuatro puertas originales a la Ciudad Amurallada son la puerta del Obispo, La Puerta de Ferryquay, la puerta del carnicero y la puerta de Shipquay a la que se agregaron tres puertas más tarde, la puerta de la revista, La Puerta del castillo y la Puerta Nueva, haciendo siete puertas en total. Los edificios históricos dentro de las paredes incluyen la catedral gótica de 1633 de St Columb, el Apprentice Boys Memorial Hall y el Palacio de Justicia.,

es una de las pocas ciudades de Europa que nunca vio sus fortificaciones violadas, soportando varios asedios, incluido uno en 1689 que duró 105 días, de ahí el apodo de la ciudad, la ciudad doncella.

Bogside

dé un paseo por la esquina» Free Derry » entre el Bogside y el lado occidental de las antiguas murallas de la ciudad. Deténgase y mire los murales políticos hechos por artistas locales durante los años 90, que representan eventos clave en el duro conflicto que atormenta a Irlanda del Norte. En la misma zona, también se encuentran el Monumento gratuito Derry, el Museo gratuito Derry y el monumento al Domingo Sangriento., Realizar una visita guiada por el Bogside es probablemente la mejor opción para los visitantes, pero tenga en cuenta que es muy recomendable mantenerse alejado de esta zona en las horas oscuras, especialmente los fines de semana, ya que la zona tiene una reputación entre los lugareños como una de las zonas más ruidosas de la ciudad en estos momentos, pero diciendo que la zona debe ser bastante segura durante el día.

museos

la ciudad alberga varios museos., (Contacto con información turística para sus horarios de apertura que pueden ser un poco erráticos):

• El Guildhall, recientemente reformado, ahora contiene una exposición que muestra cómo la plantación de Ulster dio forma a Derry y a la zona local. Abierto de 10pm a 5.30 pm los 7 días de la semana. La entrada es gratuita.

• Tower Museum, Union Hall Place, Derry., Considerado el principal museo de la ciudad, cuenta la historia de Derry desde los tiempos prehistóricos hasta la fundación de la ciudad en 542, el asedio de 1689, la hambruna irlandesa de 1846, la partición de Irlanda en 1921, el reciente conflicto de 1969-1994, hasta los tiempos modernos. El museo alberga ahora una nueva exposición de la Armada Española. Votado museo Europeo del año en 1994.

• Railway museum, Foyle Road, Derry. Detalles del patrimonio ferroviario de la ciudad y cuatro compañías ferroviarias.

• Harbour Museum, Harbour Square, Derry. Museo Marítimo de la ciudad.,

• Workhouse Museum, Dungiven Road, Derry. Una casa de trabajo restaurada que muestra cómo eran las condiciones durante la hambruna irlandesa.

• Genealogy Centre, Butcher Street, Derry. ¡Rastrea tu ascendencia irlandesa!

• Free Derry Museum, Glenfada Park, Derry. A museum of the Northern Irish conflict (en inglés). Una sección está dedicada al Domingo Sangriento y sus secuelas.

• La Galería del Pueblo, Rossville Street, Derry., Los «artistas Bogside», que pintaron los murales en el Bogside, cuentan la historia de más de treinta años de turbulenta historia y malestar a través de sus pinturas.

• Old Gaol, Fountain, Derry. Un pequeño museo de recuerdos leales. Solo una de las torres de la cárcel original permanece, el resto fue demolido en 1973. Theobald Wolfe Tone, uno de los líderes de la rebelión de los Irlandeses Unidos de 1798, fue encarcelado aquí antes de su ejecución. (Visita previa)

• Apprentice Boys Memorial Hall, Society Street, Derry., Un museo se encuentra en el edificio principal que detalla la historia de los aprendices y su papel prominente en el asedio de 1689.

• Amelia Earhart Museum, Ballyarnett Country Park, Derry. Dedicado a la aviadora que aterrizó en la ciudad en 1936 convirtiéndose en la primera mujer en volar sola a través del Océano Atlántico. (Visita previa petición – pequeño museo en las afueras de la ciudad)

Halloween

La ciudad es sede anual del Carnaval de Halloween, el 31 de octubre., Más de 30.000 juerguistas vestidos con disfraces llenan las calles y bares hasta altas horas de la madrugada. Es el festival más grande de su tipo en Irlanda que atrae a visitantes de Australia, Japón y los Estados Unidos. La información sobre el festival de cada año se puede encontrar en el sitio web del Ayuntamiento de Derry. Casi todas las personas que conozcas en la noche de Halloween estarán vestidas, por lo que se recomienda usar un disfraz.

Sport

Derry City Football Club juega sus partidos como local en el Estadio Brandywell, en el área de Brandywell de la ciudad, con la mayoría de los partidos de liga que tienen lugar el viernes por la noche., Este club juega en la Liga de Irlanda Premier Division (La Liga de la República de Irlanda). Los visitantes del club tienen asegurada una cálida bienvenida y un ambiente animado, siendo el club uno de los mejores equipos de toda la isla.

Learn

• Magee College es un campus de la Universidad de Ulster ubicado en la ciudad.

Comprar

Derry Craft Village.

La mayoría de las tiendas de Derry’s están situadas a poca distancia del centro de la ciudad., Los principales centros comerciales son Foyleside y el Richmond Centre . Entre ellos, estos centros comerciales contienen muchas de las tiendas que uno esperaría encontrar en cualquier ciudad del Reino Unido o Irlanda, como Marks & Spencer, Debenhams y Dunnes Stores.

La última tienda departamental casera de Derry es Austins, en The Diamond, que afirma ser la tienda departamental independiente más antigua del mundo. Asegúrese de visitar la Plaza Guildhall durante el día, donde opera un mercado local.,

el Centro de la ciudad está muy ocupado los sábados, ya que muchos viajan desde la República para aprovechar los diferenciales de libras/euros. Sin embargo, el domingo es muy tranquilo y muchas tiendas solo abrirán de 12 a 6 pm.

Eat

NB: si visita un lunes o martes, muchos restaurantes en Derry tienen ofertas de 33-50% de descuento en las comidas en esos días, por lo que vale la pena consultar esas ofertas cuando llegue.

Budget

• Fiorentini’s: cafetería de propiedad italiana, conocida en toda la ciudad por sus comidas de gran valor, y hogar de los mejores helados y papas fritas de la ciudad., Asegúrese de probar la gloria Knickerbocker! Excelente comida, el personal muy servicial, especialmente los tres propietarios.

• Guapo, 69 Strand Road (al lado de la puerta Fiorentini del. Recién inaugurado restaurante Mexicano. La comida aquí es sabrosa, fresca y asequible. Los precios son aproximadamente £4-5 para una comida.

• Frankie Ramsey’s: histórico Café nocturno y tienda de chips en el corazón de la ciudad. ¡Muchas historias comienzan (y terminan) aquí!

Gama media

• Danano’s: un italiano realmente agradable que es relativamente barato pero excelente comida.,

• Pyke and Pommes: tanto una furgoneta de comida callejera como un restaurante con licencia recién inaugurado que sirve tacos gourmet y mariscos con ingredientes locales frescos y cervezas artesanales.

• Tejones: Un gran puerto de escala para el almuerzo, mientras que las compras. Puede estar lleno de gente y apretado en los momentos de mayor actividad.

• Quaywest: Strand Road: por el paseo marítimo, muy cerca del Mandarin Palace. Abierto en los últimos años y es bastante exitoso. Sirve cocina ligera y suntuosa. Relativamente barato.

• Siam Thai, Shipquay Street., Restaurante tradicional tailandés en el Centro de la ciudad, los platos son preparados por auténticos chefs tailandeses y están llenos de sabor. edit

derroche

• The Mandarin Palace, Strand Road: Restaurante de comida china de larga data con excelente servicio y relación calidad-precio. Tiene un bar de tapas / cócteles,así como un restaurante. Puede ser caro, pero tienen muy buenos precios de madrugadores.

• El intercambio: el mejor restaurante en Derry en opinión de muchos … probar el pato!,

• Walled City Brewery: galardonada comida y bebida local en el Centro de la regenerada Ebrington square (al otro lado del puente de la paz desde la ciudad)
• Custom House, uno de los restaurantes más nuevos de Derry. Tiene una buena selección de comidas sin embargo puede ser ligeramente caro. Los precios de Early bird comienzan desde £16 para 2 cursos.
• Brown’s Restaurant and Champagne Lounge, sin duda uno de los mejores restaurantes del Noroeste y el primer champagne lounge. En la orilla de la ciudad, pero se puede llegar rápidamente caminando a través del Puente de la paz., También tienen un restaurante hermano en el Centro de la ciudad.

Drink

Derry es una pequeña ciudad con un pasado reciente y turbulento. Lo más probable es que no tengas ningún problema, pero ten en cuenta las tensiones.por su tamaño, Derry tiene una gran selección de bares y pubs, pero aquellos que buscan probar cervezas irlandesas locales se sentirán tristemente decepcionados ya que las marcas internacionales dominan la escena de Derry pub. Hay 2 cervecerías locales, Northbound y Walled City., situado en el Centro de la ciudad, a las afueras de la Ciudad Amurallada, Waterloo Street es una colina empinada bordeada por algunos de los bares más animados de la ciudad.

Peadar O’Donnell’S, 63 Waterloo St, teléfono +44 28 7137 2318. Si estás buscando sesiones de música folclórica tradicional irlandesa, este es el mejor lugar en Derry. Estas sesiones se llevan a cabo casi todos los días de la semana, y tanto los lugareños como los visitantes crean un ambiente agradable. Los bebedores pueden acceder al bar Gweedore a través de una puerta interior. el Grand Central, Strand Road. Bar Popular para los jóvenes., Tiene una variedad de preguntas y noches de música durante la semana y también sirve comida. También tiene una buena selección de cervezas artesanales.

Gweedore Bar, Waterloo Street. Orientado puramente a la música en vivo pero con una naturaleza de banda más contemporánea que Peadar O’Donnells. Aquí puedes escuchar alineaciones de todas las edades pavoneándose dando sus interpretaciones de todos los favoritos y algo de música original escrita por uno mismo.Arriba está en un estilo de discoteca, con noches de discoteca.

Sandino’s, Water Street. Un pequeño y acogedor bar con temática de rebeldes Cubanos., Debido a su pequeño tamaño, casi siempre hay una multitud y un ambiente agradable aquí. Ofrece una selección de cervezas belgas y alemanas embotelladas. Arriba hay un lugar de música en vivo. Asegúrese de probar una botella de sidra MacIvor. Bennigan’s John Street. El secreto mejor guardado de Derry: a 5-10 minutos a pie del centro de la ciudad hacia el puente craigavon, pero vale la pena por las sesiones nocturnas de música en vivo y otros eventos en el jardín trasero. En particular, jazz de clase mundial todos los domingos por la noche., Consulte las redes sociales para ver los anuncios antes de aventurarse lejos de otra vida nocturna y tenga cuidado si camina solo: el área inmediata tiene una reputación de beber en la calle.

Blackbird Foyle Street. Excelentes cócteles baratos, comida para picar y música en vivo todos los días junto a la estación de autobuses en un edificio antiguo bien reformado. Símbolo de Derry modernizando la escena del bar.

El Metro, Bank Place. Una verdadera experiencia de Derry no estaría completa sin mantener su noche aquí mucho más allá de la hora de dormir. Encontrará este encantador bar a la sombra de las imponentes murallas de la ciudad., La decoración es interesante, con bric-A-brac intrigantes recogidos de todo el mundo, y un montón de alcobas proporcionan un ambiente íntimo. La comida de pub aquí es de un alto nivel y cuenta con todo, desde sopa y sándwiches hasta un estofado de carne abundante. Una noche el nivel superior se transforma en zona de baile ad hoc, lleno de una multitud joven. Completo con una zona de fumadores en la azotea, ideal en un día soleado.Cervecería De La Ciudad Amurallada, Ebrington Square. Al otro lado del Puente De La Paz se encuentra el único brewpub de la ciudad que sirve una gran selección de sus propias cervezas, así como otra cerveza artesanal irlandesa e internacional., NB: debido a las leyes de licencia, para tener una cerveza debe pedir comida. Los platos de Tapas comienzan en £2.50 y comprar uno por persona es suficiente.

Sleep

Budget

• The Merchant’s House, 16 Queen Street, teléfono +44 28 7126-9691/4223. Una maravillosa casa antigua con cama y desayuno. Agradable y limpio, buen desayuno. No hay baño en suite porque sería una pena cambiar la casa.
• Groarty House And Manor, Groarty Manor es una casa de Nueva Construcción, ubicada en su propio sitio de un acre rodeado de árboles, y está amueblada con buen gusto en colores cálidos y relajantes., Tiene acceso para discapacitados y baño para discapacitados en la planta baja. Teléfono +44 28 7126-1403. Ofrece una base ideal para recorrer el Condado de Londonderry, Donegal y Derry City con sus murallas históricas, museos y varias otras atracciones turísticas.
• Bridge b & B, 3 Dacre Terrace, BT48 6JU, ☎ +44 28 71309151 (), . Un bed and breakfast de gestión familiar ubicado en una casa de época recientemente renovada cuidadosamente restaurada para aprovechar al máximo sus características tradicionales. Ofrece hermosas vistas del río Foyle a la zona ribereña de la ciudad., edit
• Derry City Independent Hostel, 44 Great James Street, ☎ +44 28 7128-0542 (), . Un Albergue amigable e independiente, dirigido por dos mochileros que han estado viajando por el mundo durante bastante tiempo. El albergue en realidad consta de tres casas separadas, todas distribuidas a poca distancia del casco antiguo y los murales de Bogside. edit
• Travelodge Derry Hotel, 22-24 Strand Rd, ☎ +44 870 1911 733 (, fax: +44 28 7127-1277), . checkin: 15: 00. desde £35., edit
• Station b & B, 6a Northland Road, BT48 7HU, ☎ +44 28 71287777 (), . Un bed and breakfast boutique situado en una casa georgiana catalogada de grado 1 renovada. El bed and breakfast está situado en el centro, a poca distancia de los principales lugares de interés turístico de Derry. edit

Mid-range

• City Hotel, Queen’s Quay, off Foyle Street, Derry BT48 7AS. Hotel contemporáneo de cuatro estrellas situado en el recodo del río Foyle, a 200 metros de Guildhall – muchas habitaciones dan a estos puntos de interés. Las habitaciones son bastante amplias., El restaurante sirve muy buena comida, y el personal es muy amable y servicial. Aparcamiento subterráneo.
• Maldron Hotel, Butcher Street. Moderno hotel de cuatro estrellas, situado dentro de las murallas de la ciudad, a 200 metros de Guildhall. Aparcamiento subterráneo.
• Travelodge, Strand Road. Situado en el centro, a 200 metros de Guildhall. Uso del aparcamiento adyacente de varias plantas.
• Da Vincis Hotel-15 Culmore Road, Derry BT48 8JB. Moderno hotel de cuatro estrellas, a 2 km al norte del centro de la ciudad. Gran bar y buen restaurante. Aparcamiento gratuito.,Broomhill Hotel, Limavady Road, Derry BT47 6LT, Tel: +44 28 7134-7995. Hotel de tres estrellas, a 3 km al norte del centro de la ciudad en la orilla este del río (orilla). Aparcamiento gratuito.
• The Waterfoot Hotel & Country Club, 14 Clooney Road, Derry BT47 6TB, Tel: +44 28 7134-5500. Situado a 5 km al norte del centro de la ciudad en la orilla este del río (orilla). Aparcamiento gratuito.
• BT48 Apartotel-alojamiento de 5 estrellas con cocina, apartamentos de lujo de 1-3 dormitorios a orillas del río Foyle.,

derroche

• Bishops Gate Hotel , 24 Bishops Street. Galardonado hotel boutique en el Centro de la ciudad. Bonito bar y Restaurante en el sitio también.
• Everglades Hotel, 41-53 Prehen Road Derry BT47 2NH. Hotel de cuatro estrellas, 2 km al sur del centro de la ciudad en la orilla este del río (orilla). Aparcamiento gratuito.
• Beech Hill Country House Hotel, 32 Ardmore Road, Derry BT47 3QP, Tel: +44 28 7134-9279. Hotel de cinco estrellas como se alojó en Bill y Hilary Clinton., Pequeño hotel en una casa de campo convertida, ubicada en grandes terrenos a 5 km al este del centro de la ciudad en la orilla este del río (orilla del agua). Aparcamiento gratuito.

Stay safe

después de Belfast, Derry fue el principal centro de problemas durante el conflicto de Irlanda del Norte. Como una ciudad de mayoría católica, aunque mejoró significativamente, algunas tensiones todavía permanecen entre las comunidades republicanas y leales en algunas partes de Derry., No se recomienda usar prendas de vestir que lo identifiquen como perteneciente a cualquier denominación religiosa o punto de vista político en particular (por ejemplo, Rangers o camisetas de fútbol Celtas).

como regla general, refiérase a la ciudad como «Derry», ya que llamarla «Londonderry» podría ofender o alienar a algunas personas con las que está hablando. El prefijo «Londres-» a menudo no se utiliza en el habla cotidiana – la mayoría de los católicos y un número de protestantes se refieren a la ciudad como «Derry».,

Derry fue galardonado con el estatus de bandera púrpura en octubre de 2011, que reconoce que la ciudad ofrece a los visitantes nocturnos una noche entretenida, diversa y segura, y ha traído la acreditación de la bandera púrpura a Irlanda del Norte por primera vez.

Cope

para alguien que no está familiarizado con el inglés, el acento Derry puede ser bastante difícil de entender al principio (a veces incluso para el hablante nativo de inglés) y tienden a hablar bastante alto y rápido. Sin embargo, si saben que no eres del área, es más que probable que intenten ser más comprensibles., La ofensa no será tomada si les pides que disminuyan la velocidad mientras hablan.

la ciudad está construida en algunas colinas bastante empinadas y se requerirá mucho caminar arriba y abajo de estas colinas para ver todos los lugares de interés. Pueden volverse bastante resbaladizas en climas fríos.

salir

la ciudad en sí es bastante pequeña, por lo que es fácil escapar al campo circundante. El Condado de Londonderry y el cercano Condado de Donegal tienen una gran cantidad de campos verdes y lugares de interés para atraer a los amantes de la naturaleza. Ulsterbuses se pueden utilizar para salidas. Estos son operados por Translink.,

Derry es una de las principales ciudades más cercanas de Irlanda Del Norte a la frontera con la República de Irlanda – confusamente situado al norte! Un viaje a través de la frontera (más o menos invisible) es muy recomendable. La península de Inishowen de Donegal, en particular, está plagada de playas y lugares de belleza alrededor de la costa con muchos menos turistas con los que lidiar que lugares similares más abajo de la costa oeste., Para la mejor experiencia posible, alquile un coche, reserve una o dos noches en una de las ciudades de vacaciones como Culdaff o Ballyliffin, y conduzca por la «Wild Atlantic Way» (señalizada con un símbolo de ola en las señales de tráfico en Donegal). Tenga en cuenta que los conductores de Donegal vienen con una reputación, y tomar las carreteras rurales lentamente!

Un viaje a la Calzada del Gigante, en la costa norte es muy recomendable. Si usted tiene una opción, venga temprano en la mañana o tarde en la tarde para evitar multitudes de turistas que pisan por todo el lugar., Translink opera autobuses desde y hacia la Calzada del Gigante desde Derry y Belfast.

no muy lejos de Derry, al otro lado de la frontera en Donegal es Grianan de Aileach. Este antiguo fuerte de piedra se encuentra en una colina entre Derry y Letterkenny y ofrece magníficas vistas de loughs Foyle y Swilly, y de Derry en sí.



Este es un artículo utilizable. Tiene información para entrar, así como algunas entradas completas para restaurantes y hoteles. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero por favor sumérjase hacia adelante y ayúdelo a crecer!