Escribir una carta, especialmente en inglés, puede sentirse tan natural como hablar. Todo eso cambia cuando tienes que escribir una carta en español.

si dirige un gran negocio, entonces encontrará esta situación más pronto que tarde. Hay más de 52 millones de hispanohablantes en los EE.UU., que es más que la población de España! Esto aumenta la probabilidad de tener que comunicarse con alguien en español, especialmente si su objetivo es construir relaciones comerciales.

¿Tienes curiosidad por saber cómo escribir una carta en español? ¿No estás seguro de cómo empezar?,

Aquí hay algunas pautas para ayudarlo a comunicarse como un hablante nativo.

¿qué tipo de carta y a quién?

antes de proceder con cómo escribir una carta en español, tome nota de a quién le está escribiendo. Esto dicta el tipo de letra que está tratando de construir. Al igual que en cualquier carta escrita en inglés, esto también tendrá una influencia en el tono y la disposición de sus oraciones.

las siguientes partes que abordaremos tienen reglas y notas específicas para escribir una carta (carta básica) o un correo electrónico., En este caso, tienes una carta formal que enviarías a alguien de talla con un tono más profesional. Esto difiere de una carta informal, algo casual que le envías a un amigo.

fechas

la fecha pasa a ser uno de los primeros componentes que se anotan en una letra. El formato utilizado para escribir la fecha difiere del método utilizado para escribir cartas en inglés:

Miércoles, 17 de julio del 2019

miércoles, 17 de julio de 2019

tenga en cuenta la comparación entre los formatos. En lugar del formato Mes/Día/Año que generalmente conocemos de un formato en inglés., El español pone el día primero antes del mes.

también, observe cómo se representa el mes en minúsculas. En lugar de tener la primera letra en mayúscula.

Saludos

Una vez que haya establecido la fecha, vamos a ir con cómo debe comenzar la carta y a quién se dirige.

Las letras escritas en inglés a menudo comienzan con» Dear » seguido del nombre del destinatario,

Cuando miras las letras en español, tienes alguna forma de variación. Depende de lo formal que quieras que suene.,

para correspondencia personal, puede utilizar querido o querida dependiendo del género de la persona. Si tienes que dirigirte a dos personas, usa queridos ya que también funciona para ambos géneros.

ahora, si usted planea ir para la correspondencia formal, usted necesita utilizar algo más. En este caso, utilice estimado en su lugar. Su significado literal es » estimado «pero sigue la misma función que» querido » en inglés. He aquí algunos ejemplos:

• Estimado Sr. Cruz: (Estimado Sr. Cruz,)
• Estimado Sra. Gonzalez: (Estimada Sra. Gonzales,)
• Estimado Srta., Fuentes: (querida señorita Fuentes,)

ahora, mientras Sra. y Srta. denotaría fácilmente la señora y la señora respectivamente, su uso depende de la edad que el estado civil. En caso de duda, Sra. funciona como cortesía cuando no está seguro de si dirigió la carta a una mujer casada receptora o no.

en algunos casos, también puede incluir la información completa del destinatario. Esto incluye el nombre completo, el cargo y el nombre de la empresa o institución., In those instances, you can use any of these greetings instead:

• Muy señor mío or Estimado señor: (Dear sir,)

• Muy señora mía or Estimada señora: (Dear madam,)
• Muy señores míos or Estimados señores: (Dear sirs, dear sirs/madams,)

Uncertain who to address? For this case, you can state a quién corresponda or a quién pueda intersar.

Punctuations

Another important element when writing a letter in Spanish is to be aware of the punctuation.,

para comenzar, tome nota de la puntuación utilizada en el saludo como se muestra en una sección anterior.

en lugar de usar una coma, las letras en español tienen dos puntos después del saludo. Esto divide el saludo y el resto de la carta..

El Cuerpo de la letra y algunas frases comunes

Aquí es donde llega la mayor parte de la letra. Si bien el contenido depende de ti, hay algunas frases que puedes usar. Estas frases comunes tienden a aparecer en otras letras y puedes usarlas.

los pondremos en dos categorías, para ayudarte a ver cuáles funcionan en la carta que planeas escribir.,

Common Phrases for Formal Letters

He aquí algunas frases que puedes usar para cartas formales:

• Adjunto encontrará Attached please find find)
• Por favor déjame saber si puedo ser de alguna otra ayuda. (Por favor notifíqueme si puedo ser de ayuda adicional.)
• Gracias por su respuesta rápida. (Gracias por su pronta respuesta.)

puede usar estas frases en cartas de consulta o cartas de solicitud. Estos deben ser de ayuda en la redacción de una correspondencia formal.,

Frases Comunes para letras informales

Aquí hay algunas frases que puedes usar con letras informales:

para letras casuales, es mucho más relajado en comparación con una formal. Puede utilizar un lenguaje más informal al enviar una carta informal.

Aquí hay algo para ayudarte con tu gramática, mientras estás en ello.

finalización de la letra

al llegar a la parte final de la letra, veamos algunas frases que puede usar. Hay algunas distinciones que puede ver al escribir una carta formal en comparación con una informal.,

al terminar una carta formal, algunas frases que puedes usar son:

ahora si estás terminando una carta amigable, puedes usar estas frases:

estas son solo algunas de las frases que puedes usar. Aunque puede parecer demasiado florido en Inglés, estas frases no son tan inusuales en español.

Además, si está agregando un postscript o P. S., use P. D.

¡ahora ya sabe cómo escribir una carta en español!

con estos consejos, usted debe ser capaz de escribir una carta sin ningún problema. Estas pautas pueden ayudarlo a escribir una carta en español., De esta manera usted está un paso más cerca en la comunicación como un hablante nativo de español.

Es hora de poner lo que has aprendido en buen uso.

interesado en aprender más y perfeccionar el español de una manera más directa, consulte más de nuestro contenido hoy o puede contactarnos para sus consultas.