el mes pasado, la Comisión de pequeñas empresas de la ciudad para el registro de negocios heredados votó unánimemente para admitir Kabuki Springs de Japantown & Spa en su programa. El spa, que abrió sus puertas en 1968, es la entidad número 129 en ser reconocida como negocio heredado.
Kabuki Springs es conocido por su baño comunitario y ofrece una piscina caliente, Instalaciones de inmersión fría, una sauna seca y una sala de vapor, junto con una variedad de tratamientos corporales terapéuticos., La casa de baños fue fundada por la Corporación Nacional Braemar de propiedad Japonesa.
el registro reconoce las empresas comerciales que tienen más de 30 años; cada empresa es nominada por el alcalde o un miembro de la Junta de Supervisores. Las empresas son elegibles para subvenciones por valor de 5 500 por empleado de tiempo completo cada año, junto con subvenciones de estabilización de alquiler de 4 4.50/pie cuadrado. Cada año, el registro acepta hasta 300 empresas.
Kathy Nelsen asumió el cargo de directora de spa en 1998 bajo la dirección de Joie De Vivre Hospitality y supervisó su renovación, un movimiento que tenía como objetivo modernizar la instalación. Hoy en día, se considera la casa de baños de estilo japonés más grande del país.
el spa está ubicado en la planta baja de un edificio compartido con el Teatro AMC Kabuki, que «en realidad solía ser un teatro de cena», dijo Nelsen a Hoodline por teléfono.
«donde están ahora nuestras salas de descanso estaba un bar de sushi que conectaba el teatro de la cena con la casa de baños para hombres en ese momento», dijo., «AMC llegó en los años 70 y lo compró porque quebró.»
Más Tarde,» cerraron el sushi bar e intentaron ejecutar la casa de baños como un cine», dijo Nelsen. «Tenía la misma alfombra en el pasillo. Había una pecera allí y era muy barebones, en cuanto al servicio. Solo tenían una máquina de Coca-Cola y un teléfono público en el baño » en cuanto a comodidades, dijo.,
antes de 1998, la casa de baños servía sólo a los patrones masculinos, pero ahora, hay tres días programados para los hombres, tres para las mujeres y un día de co-género. «Ese es el único día que no lo es, la ropa es opcional», dijo Nelsen.
otra desviación de su iteración anterior es el desaliento de hablar mientras está en el baño. «Japoneses son muy sociales», dijo Nelsen, «pero aquí estamos tan sobre-estimulado todo el tiempo., Nuestro spa es un lugar para calmar su sistema nervioso. Es un tiempo para ser meditativo y más interno.»
sin embargo, algunos elementos japoneses tradicionales permanecen, incluyendo el uso de tinas ofuro para lavarse antes de recibir un masaje. Las casas de baños japonesas también tienen duchas para sentarse para lavarse con jabón antes de dirigirse a la bañera de baño caliente comunitaria, que también permanecen, dijo Nelsen.
«no soy japonés y la empresa con la que trabajo no es una empresa japonesa», dijo Nelsen. «Pero es un baño de estilo japonés y somos muy respetuosos con la cultura. Pero no estamos a punto de decir que trajimos esa cultura a este espacio.»
Nelsen dijo que le encanta ser parte de la comunidad de Japantown. «Hay muchos negocios a largo plazo que todavía están aquí y son el corazón y el alma de Japantown. Pero también es emocionante cuando llega gente nueva con sus tiendas de cine y cosplay. Estoy tan emocionada por esa energía juvenil.,»
en cuanto a recibir el reconocimiento,»es muy fortuito que Kabuki Springs & Spa se agregue al registro en la misma semana que el 50 aniversario del Centro Cultural y Comercial Japonés», dijo Nelsen.
» espero que podamos seguir siendo un lugar de descanso para los San Francisco en los próximos años.”